„ZA DVA HARSCE NAŠEJ REČI – Vyšnoslavkovský nárečový nie iba slovník“ - ĎALŠIA KNIHA BUDE NESKORŠIE

Vážení rodáci,

vo februári t. r. sme vás touto cestou informovali o tom, že náš autorský kolektív pripravuje druhé vydanie knihy„ZA DVA HARSCE NAŠEJ REČI – Vyšnoslavkovský nárečový nie iba slovník“.Stav rozpracovania 2. vydania oprávňoval autorov avízovať vydanie v mesiaci júl 2025. Ale v živote platí:„Človek mieni – Pánboh mení.“A akokoľvek reálne zámery sa zrazu nenaplnili! Prišli totiž nečakané zdravotné ťažkosti (zlomenina bedrového kĺbu, poškodenie ramenného kĺbu) a opakované operácie dvoch z trojice doterajších autorov. Namiesto ich stretnutia v rodnej obci k tvorbe nového vydania prišli ich vynútené pobyty v nemocniciach a následne dlhé domáce liečenia.

A tak si na novú knihu, žiaľ, budeme všetci musieť počkať niekoľko mesiacov. Ale bude to stáť za to! V knihe bude o 1500 viac nárečových slov a frazeo- logizmov (ustálených slovných spojení) a nové kresby. Pribudnú nové zaujímavé príbehy v nárečí a ďalšie kapitoly o mimoriadnych udalostiach vo Vyšnom Slavkove. Takým bolo 51. celoslovenské Stretnutie čitateľov časopisu Krásy Slovenska v roku 2014. S novým spoluautorom – turistom a publicistom Ing. Kamilom Hudákom vystúpime na všetky menovkyne našej Smrekovice v celej SR. Najväčším prínosom bude akiste kapitola o stravovaní našich predkov a recepty dávnych jedál s ich fotografickým ilustrovaním. Súčasťou tejto kapitoly je podrobný popis domácej zabíjačky a recepty zabíjačkových špecialít. To všetko v našom nárečí, akože ináč? Letecké zábery obce v knihe sme nahradili zábermi z lesov a lúk nášho chotára v rôznych ročných obdobiach aj s ich štvornohými obyvateľmi.

To všetko a ešte viac, čo nechceme prezrádzať, prinesie nové rozšírené vydanie našej knihy, na ktoré si spolu trpezlivo počkajme. Za tento časový posun sa vám aj v mene autorov ospravedlňujem a ďakujem za trpezlivosť a podporu.

S rodáckym pozdravom

Karol Dzugas